прежние отношения — перевод на английский

прежние отношения — relationships

Время подумать об нынешних, а не прежних отношениях с семьёй.
And it's time you think about your relationship with this family as it is now, not as it was then.
Это звучит странно, но у нас были проблемы во всех прежних отношениях.
It sounds weird, but we're so bad at relationships.
advertisement

прежние отношения — relationship back

Мы не можем сейчас вернуться к прежним отношениям.
We can't jump back into a relationship right now.
Линда, мне кажется, что ты хочешь, чтобы мы вернулись к нашим прежним отношения.
Linda, I feel like you've been wanting to get our relationship back to the way it was.
advertisement

прежние отношения — другие примеры

Если я сейчас уеду, то между мной и ими уже никогда не будет прежних отношений.
If I go now, things will never be the same between them and me.
Ваши прежние отношения и смежные номера...
The earlier associations and the adjoining rooms...
Он никак не мог взять в толк, почему мне было больно узнать спустя 2 месяца после нашего возвращения из свадебного путешествия, что он поддерживает прежние отношения с Брендой Чэмпион.
He couldn't imagine why it hurt me to find out two months after we came back to London from our honeymoon that he was still keeping up with Brenda Champion.
Что бы ни случилось в твоих прежних отношениях, это не повод отгораживаться от людей навсегда.
What happened in your last relationship, it's no reason to wall yourself from people forever.
— думаю, мы вернемся к прежним отношениям.
— I think we'll be on our way.
Показать ещё примеры...