прежнее здоровье — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прежнее здоровье»
прежнее здоровье — pristine health
О, если б мог исследовать ты, доктор, Болезнь моей страны и возвратить Ей прежнее здоровье, я б заставил И эхо гор греметь тебе хвалу.
If thou couldst, doctor, cast the water of my land, find her disease, and purge it to a sound and pristine health, I would applaud thee to the very echo that should applaud again.
Если бы ты мог исследовав мочу моей страны, найти болезни и вернуть прежнее здоровье.
If thou couldst, Doctor, cast the water of my land, find her disease and purge it to a sound and pristine health.
"Доктор, если б ты разведал мочу моей страны, нашел недуг и возвратил ей прежнее здоровье, тебя бы я восславил перед эхом!
If thou couldst, doctor, cast the water of my land, Find her disease and purge it to a sound and pristine health I would applaud thee to the very echo!