прежде чем перейти — перевод на английский

прежде чем перейти — before crossing

Я ем четыре раза в день смотрю в обе стороны, прежде чем перейти дорогу долго сплю, и обо мне хорошо заботятся. Хорошо заботятся?

I eat four food groups and look both ways before crossing the street and take long naps and get disciplined.

Надо смотреть по сторонам, прежде чем перейти дорогу.

I have to look both ways before crossing the street.

Вы видели кого-нибудь, прежде чем перешли улицу?

Did you see anyone before you crossed the street?

Прежде чем перейти дорогу, она немного задерживается.

She pauses just slightly just before she crosses the road.

Мы с отцом — полные противоположности, потому что он из тех, кто шесть раз посмотрит по сторонам прежде чем перейти улицу.

My dad and I are polar opposites, 'cause he's the kind of guy that looks, like, six different directions before he crosses the street.

Прежде чем перейти к клятвам, я должен кое-что сказать.

Before we move on to the vows, I just want to say one thing.

Прежде чем перейти к другим новостям, вот вам наш сегодняшний девиз -

Before we move on to the rest of the news, here's today's motto -

Прежде чем перейдём в третий сектор, давайте сервер проверим.

Before we move on to sector three, let's check that server.

Суд берёт перерыв, прежде чем перейдёт к следующему делу.

The court will take a break before moving on to the next case

Прикрепившись он вторгается и полностью уничтожает своего хозяина прежде чем перейдет к следующей клетке.

Once attached, it invades and completely destroys its host before moving on to the next cell.

Показать ещё примеры для «before we move on»...

Не хотите поплавать, прежде чем перейти к делам?

Would you like a swim before we get down to business?

Прежде чем перейти к текущим делам, я бы хотел, чтобы вы взглянули на это.

Before we get down to business, I want you to see these.

— Добрый день! Прежде чем перейти к текущим делам, я хотел бы затронуть одну проблему.

Before we get down to business, I want to say this:

— Прежде чем перейти к делу, установим правила...

Now, before we get down to brass tacks, some ground rules:

Прежде чем перейдём к делу, я задам один вопрос.

So, before we get to the heart of the matter... I have one question for you.

Показать ещё примеры для «before we get»...