пред господа — перевод на английский

пред господа — betrayed god

Я предам Господа, если уйду сейчас из монастыря.

If I leave the monastery, I betray God.

— Ты предал Господа!

You betray God!

— За то, что вы предали Господа!

For you betrayed God! Hell.

Я предала Господа и до сих пор еще здесь, в аббатстве...

I betrayed God and I'm still here in the abbey...

«Мерзость пред Господом — уста лживые»

Lying lips are an abomination to the Lord.

Женщина в мужской одежде это Мерзость пред Господом.

A woman in men's clothes is an abomination to the Lord.

Тебя я назначаю... пред Господом, Отцом моим, как драгоценность сердца,

«Before the God of my father »For the jewel of my heart

Или пред Господом.

Yes to god.

Поскольку смиренный раб обзывает меня клеветником, пред Господом клянусь, что я не клал эти яства.

The sweet one, the humble one calls me a slanderer, Brothers! I swear I didn't put this food down here!

По прошествии восьми дней, когда надлежало обрезать Младенца дали Ему имя Иисус и принесли Его в Иерусалим, чтобы представить пред Господа.

A week later, when the time came for the Baby to be circumcised,

Геи нечестивы и грешны пред Господом.

The sodomitas are bad and sinners against Jehovah in the majority.

Она предала Господа, Пол.

She abandoned the Lord, Paul.

Рядом с тобой я в миг предам Господа.

I would betray our Saviour in a moment.

Показать ещё примеры...