пред глазами — перевод на английский

пред глазами — before your eyes

что стоит пред глазами твоими стене подобно.
That stands before your eyes, like a wall.
что стоит пред глазами твоими стене подобно.
That stands before your eyes, like a wall
И небо развернулось пред глазами,
And to our eyes the sky was open.
advertisement

пред глазами — see thee

— Нет. Ничего. Лишь то, что пред глазами.
Nothing at all, yet all there is I see.
Но ты маячишь снова пред глазами .
I see thee still!
advertisement

пред глазами — другие примеры

«ибо в этом мудрость ваша и разум ваш пред глазами народов...»
"for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations...
Сюзанна Уагстаф обвиняется в том, что она 27-ого октября, в приходе Сент Клемент Денс, не убояся Бога пред глазами, но соблазненная и по наущению дьявола, на Фрэнсиса Котсвара — композитора и музыканта незаконно, преднамеренно, и с преступным намерением, совершила нападение.
Susannah Wagstaffe is indicted for that she, on the 27th October, in the parish of St Clement Danes, not having the fear of God before her eyes, but being moved and seduced by the instigation of the Devil, on Francis Kotzwara — composer, musician — feloniously, wilfully, and with malice, did make an assault.
Иногда все пред глазами расплывается.
I just get blurry vision sometimes.