предыдущий день — перевод на английский

«Предыдущий день» на английский язык переводится как «the previous day».

предыдущий день — day before

Предыдущий день.
The day before.
Каждое утро я просыпаюсь в предыдущем дне.
Every morning I wake up, it's the day before.
Если у тебя есть одна кувшинка, и она плавает в пруду, то каждый день их становится вдвое больше, и в один прекрасный день ими будет заполнен весь пруд, тогда как в предыдущий день он был заполнен ими только наполовину.
If you have one lily pad floating on a pond and double it every day, eventually the entire pond will be covered. But the day before, it's only half-covered.
Что если бомбу подложили в предыдущий день?
~ What if the bomb was planted the day before?
Ты должна была быть сегодня в школе, Кристина, и все предыдущие дни тоже.
You should have been in school today, Christina, and every other day.
Показать ещё примеры для «day before»...

предыдущий день — previous cases

И в течение примерно девяти лет во время предыдущих дел.
And during about nine years' previous cases.
Два предыдущих дела были открыты и закрыты.
Two previous cases were open and shut.
Все, что им надо знать, совпадает ли это ДНК с предыдущими делами
All everyone needs to know is whether the DNA matches the previous cases.
Это было предыдущее дело.
It was a previous case.
"бийство совершено так же, как и в предыдущем деле.
He was killed in the same way as the previous case.

предыдущий день — prior case

Мы знаем друг друга из предыдущего дела, и у него был тяжёлый год.
We know each other from a prior case, and he's had a tough year.
Эксперт, обследовавший место преступления, был тот же самый, что испортил образец ДНК в предыдущем деле?
The lab that processed this crime scene, was that the same lab that contaminated the DNA in my prior case?
— Калинда, что у тебя есть по предыдущим делам против «Злодея»?
— Kalinda, what do you have on prior cases brought against Thief?