предъявить ордер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предъявить ордер»

предъявить ордерwith a warrant

Мы предъявили ордер, нашли компьютер, по-тихому взяли его.
We served him a warrant, found his computer and then took him in quietly.
Сегодня в 8 утра ко мне пришли два детектива и предъявили ордер на обыск домашнего кабинета Коула.
At 8:00 this morning, I had two detectives at my house with a warrant to search Cole's home office.
advertisement

предъявить ордер — другие примеры

Если желаете, могу предъявить ордер.
I can produce the order if you want to see it.
Если хочешь посмотреть на мой маркер, предъяви ордер.
You want my marker, I need to see a warrant.
Они предъявили ордер на арест.
They came there and gave him a paper and told him he was under arrest.
Ну что же, пойдем предъявим ордер.
Let's serve a warrant, shall we?
Простите, агент, но я не могу сказать, здесь ли мистер Шанкар, и, пока вы не предъявите ордер, я не смогу пропустить вас на территорию.
Unless you have a search warrant, I can't allow you on the grounds.
Показать ещё примеры...