предъявить обвинение в убийстве — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предъявить обвинение в убийстве»

предъявить обвинение в убийствеmurder charges

Мы хотим предъявить обвинения в убийстве второй степени...
We're about to file second-degree murder charges again...
Как-нибудь я свяжусь с тобой, когда мне предъявят обвинение в убийстве.
Someday, when I'm up on murder charges, you'll be hearing from me.
Полагаю, вы в курсе, что Эмили Харрисон предъявили обвинение в убийстве Брэндона Митчелла?
I assume you're aware that Emily Harrison has been charged with the murder of Brandon Mitchell?
Какой из женщин вы решили предъявить обвинение в убийстве?
Which of the two women did you decide to charge for the murder?
Но все изменилось, когда вашему сыну предъявили обвинения в убийстве, не так ли?
But things changed when your son was charged with murder, didn't they?
Показать ещё примеры для «murder charges»...

предъявить обвинение в убийствеfacing a murder charge

Хулио могут предъявить обвинение в убийстве.
Julio could be facing murder charges.
Или мы предъявим обвинение в убийстве.
Or you're facing murder charges.
Если спермициды совпадают, то Вам предъявят обвинения в убийстве.
If the spermicide's a match, you're facing a murder charge.
Тебе могут предъявить обвинение в убийстве.
SIERRA... YOU ARE FACING A MURDER CHARGE.
Кэтрин Хэпстол находится под стражей, и уже завтра состоится предварительное слушание, где ей предъявят обвинение в убийстве Эмили Синклер и попытке убийства Эннализ Китинг.
Catherine Hapstall remains behind bars ahead of her preliminary hearing tomorrow where she'll face charges for the murder of Emily Sinclair and attempted murder of Annalise Keating.
Показать ещё примеры для «facing a murder charge»...