предъявить иск — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предъявить иск»
предъявить иск — sue
И всё же Вы и другие женщины были достаточно сердиты, если предъявили иск?
And yet you and the other women were angry enough to sue?
Предъявить иск?
Sue?
А если он что-то сделают, вы предъявите иск.
If they do do something, you sue.
Субъект в любом случае может предъявить иск, с ходатайством или без.
A subject can sue the Crown, nevertheless, by Petition of Right.
А можно еще предъявить иск городу, и получишь еще немного.
And maybe you sue the city, get a little more.
Показать ещё примеры для «sue»...
advertisement
предъявить иск — prosecute
Я намерен предъявить иск об убийстве.
I intend to prosecute for murder.
Чтобы это устроило м-ра Сьютхауса, Вы должны предъявить иск о мошенничестве со страховкой.
If Mr Southouse is to be satisfied, then you will prosecute an insurance fraud.
Ты хочешь, чтобы я предъявил иск твоему отцу?
You want me to prosecute your father?
Ливерпульское Страхование желает предъявить иск владельцам «Зонга» за мошенничество со страховкой.
Liverpool Assurance wish to prosecute the owners of the Zong for insurance fraud.
Они не предъявят иск о краже предмета, которого у них изначально не должно было быть.
They're not gonna prosecute for the theft of an item They weren't supposed to have in the first place.
Показать ещё примеры для «prosecute»...