предупредить родителей — перевод на английский

предупредить родителей — warning to parents

Нерегулируемые, не застрахованные, я... пытался предупредить родителей и брата. Я говорил, что биткойны слишком рисковы.

Unregulated, uninsurable, I... tried to warn my parents and my brother-— I said bitcoins are too risky.

Просто мы хотим предупредить родителей — будьте осторожнее.

We just mention this as a public service warning to parents.

Сказал, чтобы я предупредил родителей.

My message is to inform parents.

Если вы предупредите родителей, что это — задание, они вам разрешат.

Inform your parents it's an assignment, I'm sure they won't object.

— Вы предупредили родителей? -Да.

Did you telegraph the parents?

Просто вдруг оказалось, что я забыл предупредить родителей не давать мой номер.

I think what happened was, I had forgotten to tell my parents not to give my number out.

Завтра вы можете предупредить родителей, которые живут в зоне карантина, чтобы они пришли за детьми.

Tomorrow you can alert the parents who live within the cordon to come for their kids.

Перед началом фильма, мы бы хотели предупредить родителей о жестоких кадрах ядерных взрывов и их разрушительных последствий.

Before the movie begins, we would like to caution parents about the graphic depiction of nuclear explosions and their devastating effects.