предупредить об опасности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предупредить об опасности»
предупредить об опасности — warn you about the dangers of
Или я иду к нему, чтобы предупредить об опасности.
Or I pay him a visit. And I warn him of the danger.
Они стучат по стенам, чтобы предупредить об опасности.
They knock on walls to warn of danger.
Я пытался вас предупредить об опасности барбекю, но...
I did try and warn you about the dangers of barbecues but...
advertisement
предупредить об опасности — warn
То есть, если бы вас предупредили об опасности футбола, у вас бы не было никаких претензий.
So, if you had felt properly warned here, on the dangers of football, you'd have no problem with it.
Животные, на которых охотятся другие животные, обычно не привлекают внимание шумом если только не пытаются предупредить об опасности всё стадо.
Like, prey animals don't make noises that will draw attention to them unless they're trying to warn other members of the herd.
advertisement
предупредить об опасности — другие примеры
Андре поехал вперед. Если что, он предупредит об опасности.
Andre has gone ahead so we'll be warned if there is any trouble.
Мы пришли сюда, чтобы предупредить об опасности, угрозе жизни твоей дочери и твоей жены. Это все может быть опасно.
We came here to tell you to keep your daughter and your wife real close.
Тристана предупредят об опасности.
Tristan himself will be alerted.
Позвонила Лорел Хитчин, предупредила об опасности.
I got a call from laurel hitchin warning me that it wasn't safe.