предупредить маму — перевод на английский

предупредить маму — warn my mom

Я спустилась, чтобы предупредить маму.

I just came down to warn my mom.

Пытался предупредить маму об этом священнике, Джеке Лэндри, но она и слушать меня не стала.

Tried to warn my mom about this priest, Jack Landry, — but she won't listen to me.

— Не волнуйся, я предупрежу маму.

I've warned my mom.

Тина, можешь предупредить маму и папу, что я опоздаю к ужину?

Tina, can you tell Mom and Dad I'll be late for dinner?

Нужно предупредить маму, если ты придёшь.

I g... I just gotta tell my mom if you're coming.

Твоя первая игра по ТВ, и ты не предупредил маму!

Your first big game on TV, and you didn 't let your own mama know!

Мне надо предупредить маму.

You understand? I have to take that train!

Как думаешь, стоит предупредить маму?

Do you think I should warn my mum?

Иди и предупреди маму с папой об их маленьком демонёнке, отправь его в ад, и захвати джин с тоником.

Go and warn mummy and daddy about their little demon seed, send it back to hell, oh, and pick us up a gin and tonic, eh?