предупредить капитана — перевод на английский

предупредить капитана — alert captain

— Предупредите капитана Робау, что Звездный Флот просит вас перемещаться с осторожностью.
— Alert Captain Robau that Starfleet advises your ship to proceed with caution.
И как она может быть уверена что вы не предадите её и не предупредите Капитана Брайсона, что вы находитесь под арестом?
And how can she be sure you won't betray her and alert Captain Bryson to the fact of your arrest?
Предупреди капитана.
Alert the captain.
advertisement

предупредить капитана — warn your captain

Надо предупредить капитана.
We need to warn the captain.
Мы должны бежать и предупредить капитана Сиско прежде, чем меняющийся завершит свою миссию.
We must escape and warn Captain Sisko before that changeling carries out his mission.
Вы должны предупредить капитана.
You must warn your captain. No. No.
advertisement

предупредить капитана — другие примеры

Я собирался предупредить капитана аварийной команды, что необходимо следить за Хиггинсом и его людьми.
I was going to warn that salvage captain to watch out for Higgins and his men.
Должен ли я предупредить капитана?
Should I notify the Captain?
Нам следует предупредить капитана? — Он твой раввин, не мой.
Maybe Flaherty's runnin' a one-man execution staff on his payroll.
Я не знаю какого черта ты делал, но у БВР на тебя зуб, и они уже предупредили капитана.
[Perez sighs] I don't know what the hell you've been doing, but IA's onto you, and they've given the captain a heads-up.
Мне предупредить капитана Джексона?
Should I notify Commander Jackson?
Показать ещё примеры...