предстоящий год — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предстоящий год»
предстоящий год — for the year ahead
Обе полны надежд и волнений по поводу предстоящего года.
They're both full of hope and excitement for the year ahead.
С нетерпением ждёт предстоящего года.
Looking forward to the year ahead.
предстоящий год — about the year
Я понимаю вас, миссис Дожер, но мне бы просто хотелось пообщаться с вами о предстоящем годе для Тайрелла, подумать, можем ли мы помочь ему лучше учиться в этом году.
Oh, I understand that completely, Mrs. Dozier, but I'd just love to talk to you about the year for Tyrell, see if we can get him to do a little bit better this year.
предстоящий год — другие примеры
В июне 2006, наша команда поехала в Оттаву (Канада), чтобы собрать сведения о планах теневого правительства на предстоящие годы.
In June of 2006, our team traveled to Ottawa, Canada to gather intelligence on the Shadow Government's agenda for the coming years.
Все 75 мест на предстоящий год уже заняты.
All 75 slots for this upcoming term have been filled.
Мы с Джессикой каждый год проводили для их директора анализ юридических потребностей на предстоящий год...
Jessica and I always gave their CEO an annual analysis of their legal needs for the upcoming year...