предстоящее событие — перевод на английский

предстоящее событие — upcoming event

Была массовая истерия по поводу предстоящего события.
There was a hysteria about an upcoming event.
Давай завалимся в мою мужскую пещеру и ты дашь мне пару советов о ставках на плей-офф НБА в Вегасе и немного грязи о предстоящих событиях?
Let's pop into my man-cave, and you can give me the Vegas tips on the NBA playoffs and dirt on upcoming events, you know?

предстоящее событие — другие примеры

Я начинаю думать, а что, если мы видели пролог предстоящих событий?
I'm starting to wonder if what we just saw is a preview of things to come?
Я проверил предстоящие события в приходе.
I have checked the forthcoming events in the parish.
В таком случае, как народ узнает о предстоящем событии?
So how is anyone supposed to know this event is happening?
Что же, сейчас время двигаться дальше поскольку пришло время для новостей и начнем мы с новостей о предстоящем событии, под названием Cholmondeley Pageant of Power.
Right, now, we must move on because it is time for the news, and we start with news of an event coming up, the Cholmondeley Pageant of Power.
В любом случае, в свете предстоящих событий, я только хочу сверить наши позиции, быть уверенным, что мы понимаем друг друга.
Anyway, with your upcoming deposition, I just wanted to check my facts with you, make sure we're in agreement.
Показать ещё примеры...