предстать перед королём — перевод на английский

предстать перед королём — stand before the king

Тех, кто отнесется к делу внимательно, предстанут перед королями.

Men who are diligent with their business will stand before kings.

Но если вы предстанете перед королем, всё закончится смертью.

If you three stand before the King, there will be nothing but death.

— Вы предстанете перед королем.

You will appear before the king.

Вы предстанете перед королем немедленно, по обвинению в ограблении и убийстве.

You're to appear before the King immediately, charged with robbery and murder.

Через 7 дней ты предстанешь перед королем в Бургосе. Ты ответишь за это.

You did take the shortest road, my son.

Я знаю, что вы предстанете перед королем.

I konw you have an audience with the king

Так как он знает, что я говорю правду, позвольте ему предстать перед королем чудовищ и преклонить перед ним колени.

So that he knows i speak truth, let him behold the king of beasts and kneel before him.