представлять бога — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «представлять бога»

представлять богаrepresents the god

Если мы будем давить на них, тогда Скаару будет представлять бог знает кто,... тогда у нас не будет ни малейшего шанса.
If we pursue the issue, Skaara will be represented by God knows who, then we won't stand a chance in hell.
Например, этот символ представляет Бога Войны, а другой — Бога Смерти, но если вы посмотрите очень внимательно, можно увидеть, что третий символ отсутствует.
For example, this symbol represents the god of war, and this, the god of death, but if you look really carefully, you can see a third symbol is missing.

представлять бога — другие примеры

А как ты себе представляешь Бога?
Do you think there's a God?
Это думало, что, возможно, они представляют бога ветра, окно T-shaped указывает на небо.
It's thought that perhaps they represent the wind god, but it's also possible that these T-shaped windows are pointing to the sky.