представляться невероятным — перевод на английский

представляться невероятным — другие примеры

В действительности в то время, когда вместо компьютеров были люди с ручками а единственными существами, побывавшими в космосе, были дрозофилы и макаки-резус, утверждать что-либо относительного того, как возникла вселенная, просто наблюдая за звездами, представлялось невероятным.
The truth is, at a time when computers were men with pencils and only fruit flies and rhesus monkeys had ever been into space, saying anything meaningful about how the universe came into being just by looking at the stars was exceptionally difficult.
Наш мир для мухи представляется невероятно медленным поэтому и досадно, что мне никогда не поймать ее.
To a fly, our world appears incredibly slow... ..which is why, annoyingly, I'm never going to catch it.
Вам представляется невероятная возможность.
I'm giving you an amazing opportunity. It'll be exciting.