представляться вероятным — перевод на английский

представляться вероятным — seems likely

Травма и разрыв грудной полости в области грудины представляется вероятной причиной смерти, но полагаю, вам это известно.
Trauma and penetration of the chest cavity through the manubrium seems the likely cause of death, but I expect you know that.
Представляется вероятным, что зависимость от азартных игр, источник опасности.
Seems likely that a gambling addiction is the root of the danger.