представляет серьёзную угрозу — перевод на английский

представляет серьёзную угрозу — pose a serious threat

Учитывая их прошлые действия, я могу только предположить, что что бы он не дал ей, это представляет серьезную угрозу для нас.
Given both of their agendas, I can only assume that whatever he gave her poses a serious threat to us.
Сейчас, когда приобрести преобразователи энергии очень легко, распространение энергетического оружия на Земле представляет серьезную угрозу безопасности тейлонов.
Now that there's such ease in obtaining the transducers, the proliferation of energy weapons on Earth poses a serious threat to Taelon security.
Я правда не думаю, что мы представляем серьезную угрозу.
I really don't think we pose a serious threat.
Решением совета мы продлеваем ваше пребывание здесь ещё на 30 дней до повторной оценки. Вы всё ещё представляете серьёзную угрозу причинения вреда здоровью себе и окружающим.
It's the board's recommendation that we extend your hold and reevaluate in 30 days... that you still pose a serious threat of harm to self and others.
Они представляют серьезную угрозу нации
They pose a serious threat to the nation
Показать ещё примеры для «pose a serious threat»...