представить факты — перевод на английский

представить факты — presented the facts

Нам нужно представить факты, цифры, прогнозы доходов и поразить её песней в исполнении хедлайнера.

We're gonna have to present facts, figures, revenue projections and hit songs by our headliner.

Мы представим факты присяжным, которые вынесут вердикт.

We presented the facts to the grand jury, who delivered an indictment.

Мы представили факты, а Большое жюри вынесло решение.

We presented the facts and the grand jury rendered its decision.

М-р Стоун, настаивающий, что смерть была самоубийством, сейчас пытается представить факты, не имеющие отношения к этой теории.

Mr. Stone is insisting the death was a suicide, and is now attempting to introduce non-relevant facts into that theory.

Вы представили факты так, чтобы усугубить впечатление.

You shaped the facts to make them more damaging.

Уверяю вас, доктор Кинси сделал всё возможное, чтоб представить факты деликатно.

I can assure you... that Dr Kinsey has done everything in his power to present this book tastefully.

Мадмуазель Гранжан, вы можете представить факты, что обвиняемые намеревались причинить вред месье Мэйяру?

Mademoiselle Grandjean, can you give us any facts to prove that the defendants intended to harm Monsieur Maillard?

Представлю факты своему начальнику.

I'm gonna present the facts to my superior.

Показать ещё примеры...