представить трудно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «представить трудно»

представить трудно — другие примеры

Тебе и представить трудно, что кому-то есть до тебя дело?
You can't imagine anyone being worried about you?
Мне даже представить трудно столь тяжкое преступление.
I could not even imagine... that kind of violence. I see.
даже представить трудно, что в основе этого ландшафта лава.
But, I think it's astonishing to think that everything you see down there is lava.