представить себе человека — перевод на английский

представить себе человека — imagine all the people

так что, можно сказать, что при ожидании незваных гостей победным броском матча был предрешен итог гораздо большего количества битв, нежели могут представить себе люди.
more battles have been decided by pennant races than people imagine.
«представьте себе людей, пасущихся в торговом центре.»
«Imagine all the people, browsing in a mall.»
advertisement

представить себе человека — другие примеры

Представьте себе человека.
Suppose... there is a man.
А теперь представьте себе людей, проходящих вдоль этой стены... пронося деревянные и каменные статуи.
Now try and imagine some other men passing behind that little wall bearing statues made of wood and stone.
Я не пытаюсь представить себя человеком из народа, сенатор. Я просто стараюсь работать на благо народа.
I don't pretend to be a man of the people, Senator but I do try to be a man for the people
Представьте себе человека, который должен отстоять права на постройку магазина... на месте геологического явления.
Can you imagine the guy whose job it is to fight for his right to build a mall... on some, like, geological phenomenon?
Я не могу представить себе человека, более умелого в правосудии, чем Крис Джерниган.
I can't imagine anyone more capable of bringing Chris Jernigan to justice.
Показать ещё примеры...