представить подобное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «представить подобное»

представить подобное — другие примеры

Сама Мадлен. Вам сложно представить подобную систему, воспроизводящую жизнь? Только подумайте!
If Madeleine was in our presence, by sight, by sound by taste, by smell, by touch well, then that is the real Madeleine, Madeleine in her entirety.
Вам сложно представить подобную систему, воспроизводящую жизнь? Только подумайте!
Would it be such a stretch to develop a similar system to reproduce life?
Невозможно даже представить подобное.
It is not possible to imagine such a thing.
Я не могу даже представить подобного.
I'd be no match for something like that.