представить к награде — перевод на английский

представить к награде — другие примеры

Пожалуй, его следует представить к награде, сэр.
I think you should recommend a decoration, sir.
Молодец, представим к награде.
Very good. You'll get a medal for this.
Представил к награде и вручил Дж.В.Брэди, капитан ВВС США.
Presented on field by Captain James W. Brady, U.S. Air Force.
Его должны были представить к награде, но генерал Кэмпион сказал ему, что медалей на всех не хватит, и, без сомнения, Тидженс предпочтет, чтобы медаль досталась кому-то, кто извлечет из этого большую пользу! Господи, а ты не знала?
He was up for a decoration but General Campion told him there were only a certain number of medals to go round, and no doubt Tietjens would prefer it to be given to someone who'd get more advantage from it.
На самом деле тебя, возможно, представят к награде.
Matter of fact, you're probably gonna get a medal.
Показать ещё примеры...