представить вашему вниманию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «представить вашему вниманию»
представить вашему вниманию — present for your
Для нас, большая честь, представить вашему вниманию, мировую сенсацию
We are honoured to present you with a world sensation for the very first time:
Дамы и господа, позвольте представить вашему вниманию изумительное и восхитительное, потрясающее зрелище!
Ladies and gentlemen we will now present for your entertainment the most stupendous, magnificent super-colossal spectacle.
advertisement
представить вашему вниманию — i introduce the
Позвольте представить вашему вниманию величайшее достижение игорного бизнеса со времен тотализатора.
Allow me to introduce to you the greatest advance in gaming since pari-mutuel wagering.
Леди и джентльмены, пожалуйста... Позвольте представить вашему вниманию следующее поколение двигателей. Квантовый слипстрим двигатель.
Ladies and gentlemen, please... may I introduce the next generation of instellar propulsion-— the quantum slipstream drive.
advertisement
представить вашему вниманию — другие примеры
А сейчас, я хочу представить вашему вниманию последнюю величайшую иллюзию Иисуса. Горящий Куст!
And now I would like to behold one of the late great Jesus' biggest illusions,
С вами Стю Брюстер и я с радостью хочу представить вашему вниманию Джеффри Барнса, нового чемпиона по видеоигре «Missile Command.» Долина Сан-Фернандо, 1983 год.
Stu Brewster here, and I'd like you all to meet Jeffery Barnes, the new Missile Command world champ.
У нас имеются свидетели, документы, письма и официальные записи, которые представят вашему вниманию и подтвердят систематическое угнетение и порабощение народа Конго.
We have witnesses, documents, letters, and official records to bring to your attention and to verify our claims of your systematic abuse and enslavement of the Congolese people.