представить будущее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «представить будущее»

представить будущееimagine a future

Представьте будущее, в котором османы правят востоком, а Ватикан — западом.
Imagine a future where the Ottomans ruled the East and the Vatican rules the West.
И впервые за долгое время, я представила будущее, где я была счастлива.
And for the first time in a long time... I could imagine a future where I was happy.
Это было видение мира глазами машины, которая не могла представить будущее, в котором люди, в отличии от машин, поведут себя так, как никогда раньше.
It was a machine vision of the world which could not imagine a future where human beings, unlike machines, would behave in ways they hadn't before.
И думаю, что можно представить будущее, в котором ты, Брик Бриланд, подаешь крутую подачу как старейший запасной питчер "Блубелловских
And I don't think it's unrealistic to imagine a future where you, Brick Breeland, take the mound as that older relief pitcher for the bluebell
Можешь представить будущее, если и ты тоже исчезнешь?
Can you imagine what the future's gonna look like if you disappear, too?