представитель посольства — перевод на английский

представитель посольства — embassy official

Итак, теперь проблема была в том, что сестра и представитель посольства божились, что я был Николасом Баркли, а полиция, прокурор и судья были в этом совсем не уверены.
So now the problem was that they had the sister and the embassy official that were swearing that I was Nicholas Barclay and there was the police and the prosecutor and the judge who were not convinced at all.
Стоило лишь представителю посольства приехать и подтвердить дипломатический иммунитет, как департамент полиции тут же их освободили.
An MPD clerk let them go once an embassy official arrived and corroborated their immunity claim.
advertisement

представитель посольства — другие примеры

Представитель посольства мистер Мохаммед сообщил, что контракт передан другой британской фирме,
Their spokesman Mr Mohammed revealed that the contract had been re-aIIocated to another British firm,
— Он представитель посольства в нашей стране Мистер Лион не может быть арестован на нашей территории ни за что Даже за убийство
as a consulate guest in our country, mr. lyon can't be arrested or tried for any crime he commits on our soil... even murder.
Представитель посольства Израиля в Вашингтоне поблагодарил мистера Парра за его большой вклад в Американо-Израильские отношения, но выразил взгляд на его отставку как возможность для обеих сторон проверить крепость их связей.
A representative of the Israeli Embassy in Washington thanked Mr Parr for his great contribution to American/Israeli affairs but looked on his retirement as an opportunity for both sides to re-examine the strength of their bonds.
Знаете, если вы собираетесь нас допрашивать, то должен присутствовать наш адвокат или представитель посольства.
You know what, if you're going to question us, I think we should have a lawyer or somebody from the embassy present.