представители высшего общества — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «представители высшего общества»

представители высшего общества — другие примеры

У нас очень строгий отбор для представителей высшего общества, которые отчаянно хотят сюда въехать.
We have a very stringent screening process... what with all the high-class people desperate to move in here.
Ты спрашиваешь меня, уверена ли я, что хочу отказаться от возможности провести лето с парой холодных, дисфункциональных представителей высшего общества в пользу заманчивого приключения с моим самым лучшим другом в целом мире?
Am I sure I wanna pass up the opportunity to spend summer with dysfunctional wasps in favour of a grand adventure with my very best friend in the world?
Думаю, Сиси хотела, чтобы мы праздновали её жизнь, а не оплакивали смерть, поэтому она пригласила не нудных представителей высшего общества, а... обслугу.
Well, I guess Cece wanted us to celebrate her life and not mourn her death, so she didn't invite any of her stodgy socialites, just the... the help.