предсказывать погоду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предсказывать погоду»

предсказывать погодуpredict the weather

С каких пор синоптики предсказывают погоду, не говоря уже о будущем?
Since when can weathermen predict the weather, let alone the future?
Мы столько времени тратим на организацию своего мира — делаем часы, календари, предсказываем погоду.
You know, we spend a lot of time trying to organize the world. We build clocks and calendars and we try and predict the weather.
Знаете, он думает, что может предсказывать погоду по тому, как двигаются коровы.
You know, he thinks he can predict the weather by how the cows are moving.
мое колено теперь может предсказывать погоду.
My knee can now predict the weather. (Elevator bell dings)
Мы до сих пор не знаем, как они умудрялись предсказывать погоду.
We still don't know how they were able to predict the weather.
Показать ещё примеры для «predict the weather»...