предсказать результат — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предсказать результат»

предсказать результатresult in the

Помни, мы не можем с точностью предсказать результат, поскольку все земные пациенты поступают к нам либо со смертельными травмами, либо с неизлечимыми болезнями.
Bear in mind, however, that we cannot evaluate our results with certainty, since all our human patients come to us with either deadly injuries or mortal illnesses.
К тому времени, когда мы выйдем в эфир с нашими следующими репортажами, а это произойдет в восемь часов вечера, мы сможем достаточно точно предсказать результат гонок.
By the time we get to our next report at 10 p.m we have no doubt that the result in the race will be far more predictable.
advertisement

предсказать результатpredict the result

Что в данный момент мы не можем предсказать результаты голосования в Конгрессе 20 января.
Well, presently, we cannot predict the result of the vote in Congress on January 20.
Мэтью, вы можете предсказать результат?
Matthew, can you predict the result?
advertisement

предсказать результат — другие примеры

Не опустите оружие — начнётся стрельба. Не берусь предсказать результат.
You don't put that weapon down, shots will be fired, and I cannot predict the outcome.
Где вещи настолько сложны и взаимосвязаны, а современные технологии настолько потенциально опасны, что просто невозможно предсказать результаты того, что вы делаете.
Where things were so complex and interconnected, and modern technologies so potentially dangerous that it was impossible to predict the outcomes of anything you did.