предсказатели будущего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предсказатели будущего»
предсказатели будущего — fortune teller
Предсказатель будущего. [англ.]
Fortune teller.
Все хорошо, я — предсказатель будущего.
It's all right, I'm a fortune teller.
Похоже, что предсказателем будущего быть неплохо.
Guess being a fortune teller is a good gig, huh?
предсказатели будущего — fortuneteller
Я не предсказатель будущего, но я ветеринар.
I'm not a fortuneteller, but I am a vet.
Я знаю отличного предсказателя будущего.
There's a really good fortuneteller.
предсказатели будущего — fortune-teller
Отлично! что бы мы сходили к предсказателю будущего.
Sure. This may sound really corny, but my parents want us to go to a fortune-teller.
И с таким предсказателем будущего они будут знать, что мы идем.
And know we're coming if they really have a fortune-teller on hand.
предсказатели будущего — future-telling device
Тебе надо раздобыть предсказатель будущего!
You were supposed to be getting the future-telling device.
Я практически не сомневаюсь, что девчонки будут там использовать этот предсказатель будущего.
There's no doubt in my mind the girls will be using the future-telling device there.
предсказатели будущего — predictor of future
У меня была закладка, и на ней было написано, что лучший предсказатель будущего — это прошлое...
Because I had this bookmark once, and it said the best predictor of the future is the past...
"Вы знаете, что лучшим предсказателем будущего поведения?
"You know what the best predictor of future behavior is?
предсказатели будущего — другие примеры
Да не может быть у девчонок никакого предсказателя будущего! Тупость какая-то!
The girls do not have a device that shows them the future, Cartman!
Предсказатель будущего... [англ.]
Fortune tell...
Медиумы и предсказатели будущего удовлетворяют потребность человека понять неопознанное, а вот точные науки изучать гораздо тяжелее, чем верить в магию.
Psychics and fortune tellers represent man's basic need to make sense of the unknown, while rigorous evidence-based science is far more difficult than just believing in magic.