предсказание сбылось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предсказание сбылось»

предсказание сбылосьprediction came true

Подожди, твое предсказание сбылось.
Wait, your prediction came true.
Предсказание сбылось! Программа работает!
The prediction came true.
— И он что-то предсказал? — Да. — И предсказания сбылись?
— It made predictions that came true?
advertisement

предсказание сбылосьcome true

И эти предсказания сбудутся?
And these predictions, they will come true?
Это предсказание сбылось, когда зрители в кинотеатре превратились в кровожадных, клыкастых существ. Они распространяли вирус и заражали всех.
Some time ago, it looked likely it would come true, when people in a cinema turned into blood-thirsty monsters and brought disease and death wherever they went.
advertisement

предсказание сбылось — другие примеры

И вот, его предсказание сбылось...
The premonition came true.
— Зачем! — Чтобы не дать предсказанию сбыться.
— To stop the prophecy from coming true.
И для того, чтобы предсказание сбылось
And to the prediction to emerge,
твоё предсказание сбудется.
But I hope that he was right about your things.
Подождите-ка, это означает, что второе предсказание сбылось.
Wait, that means the second omen has landed.
Показать ещё примеры...