предсказание погоды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предсказание погоды»

предсказание погодыpredicting the weather

Жаль, что телевидение не способно передать атмосферу праздника предсказания погоды этой большой белкой.
This is one time where television fails to capture the excitement of a large squirrel predicting the weather.
И кроме того, кто когда слышал о предсказании погоды по ведру?
And besides, who ever heard of predicting the weather with a bucket?
Я только сделаю свой Грозулятор для предсказания погоды.
Only I'm making my very own Tempestulator, for the predicting of the weather.
Он даже придумал механизм для предсказания погоды.
HE MADE A MACHINE TO PREDICT THE WEATHER.