председательствовать — перевод на английский

«Председательствовать» на английский язык переводится как «to preside».

председательствовать — presided over

Жан Шарро, главный инспектор по специальным миссиям, председательствовал на собрании, созывающим к организации борьбы с повстанческой активностью.
Jean Charrot, lnspector General on special assignment, presided over a special meeting convened to organize the fight against rebel activity.
Вы знали, что мой отец председательствовал на первом суде Дэвида Аллена?
Presided over the original david allen trial?
Президент Обама председательствовал в самом мощном органе ООН
President Obama presided over the UN's most powerful body
Я председательствовал на нескольких процессах по расовым искам.
I've presided over several racially charged cases.
Да, мы просматривали только дела, в которых Судья Эллерби председательствовал.
Yes, we've only looked at cases that Judge Ellerbee presided over.
Показать ещё примеры для «presided over»...
advertisement

председательствовать — honorable

Председательствует Его честь судья Маршалл Стивенс.
The honorable Judge Marshall Stevens presiding.
Председательствует уважаемый судья Артур Вандалей.
The Honorable Judge Arthur Vandelay presiding.
Председательствует почётный судья Уити.
The Honorable Judge Whitey presiding.
Председательствует её честь Марша Гэйли.
Honorable Marsha Healy presiding.
Председательствует судья Док Хадсон.
The Honorable Doc Hudson presiding.
Показать ещё примеры для «honorable»...
advertisement

председательствовать — chairing

Коллинз председательствует в Комиссии по энергетике.
Collins chairs the Energy Committee.
Он председательствует в субкомитете по социальному обеспечению.
He chairs the Social Security subcommittee.
Да. Он сейчас в Женеве: председательствует на конференции по ядерному распаду.
Oh, yes, he's in Geneva... chairing a conference on nuclear fission.
Клементе председательствует на этих слушаниях Помнишь?
Clemente's chairing these hearings. You remember?
Регулярное совещание, председательствую я.
Fortnightly management meeting, chaired by myself.
Показать ещё примеры для «chairing»...