предпринять новую попытку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предпринять новую попытку»

предпринять новую попытку — другие примеры

Когда мне было 13 лет, они предприняли новую попытку
When I was 13, they tried again.
Поэтому, пока мы ждем, когда справедливость предпримет новую попытку, я хочу, чтобы за ним следили 24 часа в сутки 7 дней в неделю.
So while we wait around for justice to take another pass, I want him watched 24/7.
Надеюсь, им удастся его вычислить прежде, чем он предпримет новую попытку напасть на нас.
Hopefully they can grab him up before he can execute his second attack on us.
Им не разрешили входить в ворота, и они не предпримут новых попыток.
They are not permitted within the gates and will not try to enter again.