предпочёл остаться здесь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предпочёл остаться здесь»

предпочёл остаться здесь'd rather stay here

Я бы предпочел остаться здесь.
I would rather stay here.
Послушай, если честно, я бы предпочла остаться здесь.
Honestly, if I could avoid it, I'd rather stay here.
Ну, наверно ты предпочтешь остаться здесь и заняться сладострастной но краткосрочной любовью со мной.
Well, I guess you'd rather stay here and make sweet, short love to me.
Я предпочту остаться здесь.
No way. I'd rather stay here.
Предпочтешь остаться здесь и поговорить со мной?
Rather stay in here and talk to me instead?
Показать ещё примеры для «'d rather stay here»...