предпочитаю считать это — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предпочитаю считать это»
предпочитаю считать это — prefer to think of it as
Я предпочитаю считать это семейным бизнесом.
I prefer to think of it as the family business.
Я предпочитаю считать это вызовом.
Oh, I prefer to think of it as a challenge.
Мы предпочитаем считать это свободной торговлей.
We prefer to think of it as free trade.
Я предпочитаю считать это изящным решением жуткой проблемы.
I prefer to think of it as an elegant solution to a terrible problem.
Я предпочитаю считать это спасением душ.
Well, I prefer to think of it as saving souls.