предпочитаете умереть — перевод на английский

предпочитаете умереть — 'd rather die

Я предпочитаю умереть!

I'd rather die!

В этом нет надежды, я предпочитаю умереть.

Then there's no hope. I'd rather die.

Ты предпочитаешь умереть здесь?

You'd rather die here?

Я предпочитаю умереть, чем попасть в руки черни типа тебя!

I'd rather die than be captured by lowly creatures like you!

Если я не могу быть с тобой... тогда я предпочитаю умереть.

If I can't be with you... then I'd rather die.

Показать ещё примеры для «'d rather die»...

Значит вы предпочитаете умереть?

Does that mean you prefer to die?

Я предпочитаю умереть на такой земле.

I prefer to die there.

Я уверен, что вы предпочитаете умереть на арене.

I am confident that you prefer to die in the arena.

Таким образом, вы предпочитаете умереть?

So you prefer to die?

Простите, леди, но я предпочитаю умереть с ботинками на ногах.

Sorry lady, but I prefer to die with my boots on.

Ты предпочитаешь умереть или быть убитым?

Would you rather die... or be killed?

Так где вы предпочитаете умереть?

So where would you rather die? !

Я предпочитаю умереть, целуя космические развалины, чем управлять баржой, которую вы зовете судном.

I would rather die kissing space debris than board that barge you call a ship.

Лорд-Защитник отомстит всем нам. И если нам суждено умереть, то я предпочитаю умереть в борьбе.

The Lord Protector will take his revenge, on all of us and if we're going to die, I would rather die fighting.

Ты предпочитаешь умереть, но не выдать его?

You 'd rather die than admit it?