предполётный — перевод на английский
Варианты перевода слова «предполётный»
предполётный — do my preflight
— Сначала предполётная проверка.
— I've gotta do my preflight check.
Вы мешаете предполетному осмотру.
You're in the way of my preflight.
Как только ЦУП закончит предполётные проверки, мы начнём процедуры запуска.
Once Mission Control completes their preflight checks, we'll begin launch procedures.
предполётный — pre-flight
Пилоты в дежурку на предполётный инструктаж.
Pilots to ready room for pre-flight briefing.
Ладно, тогда, может, сядете с кресло и сделаете свою предполетную проверку?
Okay. Why don't you just get in the chair and start your pre-flight ?
Данные предполетной проверки.
It's a pre-flight data audit.
Нам все ще нужно сделать остальные предполетные проверки.
We still have to do the rest of the pre-flight inspection.
МЕХАНИК: Все системы запущены. Начинаем предполётную проверку.
Our sistems are online and we are commencing pre-flight checks.