предполагаемое место — перевод на английский

предполагаемое место — alleged site

Мы просматривали данные о кардассианской оккупации Бэйджора, предполагаемом месте преступлений Мосета.
We've been reviewing data on the Cardassian occupation of Bajor-— the alleged site of Moset's crimes.
Это предполагаемое место крушения.
It's an alleged site at this point.
advertisement

предполагаемое место — другие примеры

Предполагаемое место хранения утраченного Ковчега Завета.
It's a possible resting place of the Lost Ark. The Ark of the Covenant.
Предполагаемое место посадки — бывший район Атами.
Projected landing point is in the former Atami region.
Курс был задан верно, ... — ... но поступающие данные не соотносятся с имеющейся информацией ... — ... о предполагаемом месте назначения.
Course settings were accurate but readings are inconsistent with those expected for intended destination.
В частности, известный эксперт по экономической политике КНДР, профессор Ён Гювон, даст консультацию о предполагаемых местах ядерных испытаний.
Especially Prof. Ji, Unification Policy Researcher would advise on expected venues for the nuclear test.
Это... но это же не было предполагаемым местом встречи.
This... but this was... wasn't supposed to be the place.
Показать ещё примеры...