предотвращение войны — перевод на английский

предотвращение войны — to prevent the war

когда французский корабль вошёл в гавань с разрешения местных ради предотвращения войны.
This was 1950 when the French Foreign Minister, Robert Schuman In order to prevent war from breaking out between Germany and France proposed a bill...
Когда я вернулся(-ась) в Новый Орлеан, у меня не было ничего, кроме надежды на предотвращение войны между вампирами и ведьмами, и сейчас ведьмы вышли из под контроля, и ты позволил древнему вампиру взять под контроль квартал.
When I came back to New Orleans, I had nothing but hope of preventing a war between the vampires and the witches, and now the witches are out of control, and you allowed an Original vampire to take control of the quarter.
И никто сильнее, чем Рузвельт, не ценит ваших усилий по предотвращению войны и ее распространения.
Nobody appreciates better that President Roosevelt The constant efforts of Your Holiness to prevent the war and to limit its spread.
advertisement

предотвращение войны — другие примеры

доктрину предотвращения войны.
The doctrine of preventive war.
100 лет назад, после войны, Основатели создали систему, целью которой было предотвращение войн и поддержание прочного мира.
One hundred years ago, after the war... our founders created a system they believed... would prevent future conflict and create lasting peace.
Только если не для предотвращения войны.
Unless it's to stop a war.