предотвратить убийство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предотвратить убийство»
предотвратить убийство — prevent a murder
Если повезет, мы сможем предотвратить убийство прежде, чем будет поздно.
With any luck, Mr. Reese, we can prevent a murder, rather than the alternative.
Я бы рад остаться и поболтать, Макс, но я пытаюсь предотвратить убийство.
— Yeah, well, I'd love to stay and chat, max, But I'm trying to prevent a murder.
В любой день я могу остановить ограбление, предотвратить убийство... или убрать с улиц оружие, спасти чью-то жизнь... вправить какому-нибудь парню мозги, и просто помочь прохожему, которого я впервые вижу.
Any given day, I can stop a robbery, prevent a murder... take a gun off the street, save a life... steer a kid straight, and, you know, help out a neighbor I don't know.
Ты мог бы предотвратить убийство.
You could have prevented a murder.
Офицер Паркер следовала процедуре и предотвратила убийство.
Officer Parker followed procedure and prevented a murder.
Показать ещё примеры для «prevent a murder»...
advertisement
предотвратить убийство — stop a murder
Джэд, направь все силы на то, чтоб найти комнату и мы предотвратим убийство.
Jad, put everything you've got into finding that room, and we stop a murder.
...и с этой информацией мы можем предотвратить убийство.
And with this information we could stop a murder.
Нужно, если это предотвратит убийство!
There's every need! To stop a murder!
Возможно, ты не могла предотвратить убийство, но это ты можешь предотвратить.
I mean, maybe you couldn't stop the murder, but you can stop this.
Итак, мы знаем, что нельзя вернуться в то время, когда ты уже существуешь. Так что ты не можешь предотвратить убийство или остановить Веса.
Now, we both know you can't go back to any time you already exist, so it's not like you can stop the murder or even... even stop Wes.
Показать ещё примеры для «stop a murder»...