предотвратить теракт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предотвратить теракт»
предотвратить теракт — to stop a terrorist attack
Ты всё ещё думаешь, что Бауэр всё это сделал, чтобы предотвратить теракт?
You still think Bauer did all this to stop a terrorist attack?
Вы просили предотвратить теракт, что я и сделала.
You wanted me to stop a terrorist attack, and I did.
advertisement
предотвратить теракт — stop an attack
— А если мы не предотвратим теракт, то станет еще хуже, так что пошли.
Well, things are about to get a lot crazier if we don't stop this attack, so let's move.
Он пытается предотвратить теракт.
He's trying to stop an attack.
advertisement
предотвратить теракт — другие примеры
Если мы сможем выяснить, что они планируют дальше возможно, у нас получится предотвратить теракт.
If you can find out what they're planning next, we might actually be able to stop an act of terror.
Потому что считала, это предотвратит теракт.
Because I thought I was preventing a terrorist attack.
С помощью Реддингтона, мы смогли спасти ее и предотвратить теракт в городе.
With Reddington's help, we were able to save her and prevent an attack on D.C.
Так, давайте проясним ситуацию, вы проведёте остаток жизни в тюрьме, если мы выясним, что вы скрыли информацию, которая могла предотвратить теракт.
All right, just to be clear, you will spend the rest of your life in prison if we find out you've been withholding information that could prevent a terror attack.