предотвратить разрушение — перевод на английский

предотвратить разрушение — prevent the destruction

Я призываю вас собрать все силы чтобы предотвратить разрушение нашего единства ...и нарушение мирной обстановки.
I invite you to gather our forces in order to prevent the destruction of our unity ...and our peace.
чтобы он предотвратил разрушение Земли!
That's right! You're trying to ask Shenron to prevent the destruction of Earth!
Наша цель, чтобы очистить любые угрозы, и предотвратить разрушение любого доказательства.
Our goals are to clear any threats, and prevent the destruction of any evidence.
Я предотвратила разрушение его станции.
I prevented the destruction of this station.
advertisement

предотвратить разрушение — stop the

Тогда бы я смогла предотвратить разрушение этих фиговин под их собственным весом.
Then I could stop these things from collapsing under their own weight.
Можем мы предотвратить разрушение проклятья для всех?
Can we stop the curse from being broken at all?
advertisement

предотвратить разрушение — другие примеры

Ты думаешь, что мое лицо старое и уставшее... когда я говорю о власти... я не в силах предотвратить разрушение своего собственного тела.
You are thinking that my face is old and tired... that while I talk of power... I'm unable to prevent the decay of my own body.
Дейта, похоже, что прекращение энергопередачи не только предотвратило разрушение ядра, но и вернуло время и пространство в нормальное состояние.
Data, it appears that severing the power transfer has not only prevented the breach but it has restored space-time to normal.
Без нас вы не сможете предотвратить разрушение этого корабля пульсарами.
Without us, you won't be able to prevent this ship from being torn apart by the pulsars.
Это также предотвратило разрушение ДНК на жевательной резинке, найденной в могиле.
It also prohibited the microbes from corrupting the DNA on the gum that was found in the grave.
Нужен был капитальный ремонт, чтобы предотвратить разрушение.
It needed extensive renovations.
Показать ещё примеры...