предотвратить покушение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предотвратить покушение»

предотвратить покушениеprevent the assassination

— Я хочу чтобы ты предотвратил покушение на Джона Ф. Кеннеди.
I need you to prevent the assassination of John F. Kennedy.
чтобы предотвратить покушение?
But wait, why did Corelli hire ISIS to prevent the assassination?
advertisement

предотвратить покушениеfoiled the assassination

А сегодня, мы предотвратили покушение.
I mean, and today, we foiled an assassination.
Предотвратил покушение на Маргарет Тэтчер.
Foiled the assassination of Margaret Thatcher.
advertisement

предотвратить покушение — другие примеры

Сегодня нам удалось предотвратить покушение на жизнь Генерала.
Earlier today, we managed to uncover a plot against the general's life.
Мы здесь, чтобы предотвратить покушение на посла.
We're here to stop an attempt on the Ambassador's life.
Мастер-джедай Пло Кун и падаван Асока Тано успешно предотвратили покушение на жизнь Мейса Винду, убив в ходе расследования охотницу за головами Аурру Синг.
Jedi master Plo Koon and padawan Ahsoka tano Successfully thwarted an attempt on mace windu's life, Killing bounty hunter aurra sing In the process.
Он был рядом и не предотвратил покушения?
He was in all these places and yet he couldn't stop any of the assassinations?