предотвратить побег — перевод на английский

предотвратить побег — другие примеры

Поскольку существовала вероятность, что Шакал мог пересечь аргентинскую границу, карабинеры были направлены на высокогорные перевалы с целью предотвратить побег.
In addition, there is fear that the Jackal may reach the border with Argentina. National Police forces have been sent... to the mountain border crossings to prevent an escape.
Мы стараемся предотвратить побег вашего клиента.
I'm attempting to prevent their client from fleeing.
Потому что они сделаны с помощью старой Беды тюремного охранника, который хотел предотвратить побег прадедушки Хэйли.
'Cause they're made from an old trouble, by a prison guard who wanted to stop Hailie's great-grandfather from escaping.
Вы предотвратили побег преступника из десятка самых разыскиваемых преступников по версии ФБР.
You stopped one of the FBI's Ten Most Wanted from fleeing the scene.
Если бы мы могли предотвратить побег...
If we were able to undo her escape...