предотвратить гибель — перевод на английский

предотвратить гибель — from dying

Если я доставлю блокнот британской разведке вовремя это может предотвратить гибель миллионов жизней.
If I can get these notes back to the British Intelligence in time it could stop millions more from dying.
Вопрос в том, чтобы предотвратить гибель таких людей.
It's about stopping other people like him from dying.
Единственный способ предотвратить гибель людей — освободить Лиама и Рене.
Remember, Doors? People die, and the only way to stop this thing is to get Liam and Renee loose in there.
advertisement

предотвратить гибель — другие примеры

Мы не сможем предотвратить гибель заложников, если дело пойдёт плохо.
We can't stop them from killing the hostages if things go wrong.
Я бы очень хотел сказать вам, что сумеем предотвратить гибель людей и разрушения...
I wish I could tell you... we could prevent the coming destruction.
А теперь вам легче обвинять моего клиента, чем взглянуть правде в глаза. А правда такова, что вы могли предотвратить гибель вашего лучшего друга.
Now, it's easier for you to blame my client than to face the truth, which is that you could have prevented the death of your best friend.
Он сделал то что правильно, не из-за денег или из-за того что я вывернул его руку, а потому что он хотел предотвратить гибель множества невинных людей.
He did the right thing, not for money or because I twisted his arm, but because he wanted to prevent a lot of innocent people from getting hurt.