предостерегаю тебя — перевод на английский

предостерегаю тебя — warning you

Уверена, мне не нужно предостерегать тебя насчет последствий, если ты подведешь меня.

I am sure I need not warn you of the consequences if you fail me.

Значит, предостерегать тебя бесполезно?

You won't be warned, then?

Я предостерегала тебя.

I warned you.

Я предостерегаю тебя, верь мне.

I'm warning you, believe me.

Я предостерегаю тебя не говорить никому про это.

I caution you about telling anyone about this.

И я предостерегаю тебя не быть такой самонадеянной.

And I caution you not to be so presumptuous.

Предостерегаю тебя, что делать поспешные выводы еще рано.

I need to caution you against Jumping to conclusions too early.