предоставить себя — перевод на английский

предоставить себя — submit myself

Не хотите ли вы предоставить себя на проработку?
Would you care to submit yourself to processing?
Я предоставлю себя священному вызову Агаллама, хотя, хоть убей, я не вижу, как из это может привести к чему-то хорошему.
I submit myself to the sacred summons of the Agallamh. Though I don't see what good this will do.
advertisement

предоставить себя — другие примеры

Следовательно, каждая женщина, хоть и скрепя сердце, вынуждена будет, предоставить себя более чем одному мужчине.
This means that each woman, however reluctantly... will have to... accomodate more than one man.
Я бы предоставила себя для ваших наблюдений. Вы могли бы проверить свое научное любопытство на мне.
I would put on at your disposal if you wanted to notice me.
Но если я не предоставлю себя высшей силе, эта болезнь может убить меня.
But if I don't give myself up to a higher power, this disease is going to kill me dead.
Когда я признал, что не могу контролировать себя и свою жизнь, я предоставил себя в руки Божьи, и теперь, эти собрания — самое интересное, что я могу сделать.
Once I accepted that I was powerless to control my drinking and my life. I put it in God's hands and now, these meeting are the most fun thing I do.
Ты сыграл на его чувствах, сказав, что он наконец-то сможет предоставить себе магазан аквалангов, который он всегда хотел
Did you play on his dreams, tell him he could finally afford that scuba shop he always wanted?
Показать ещё примеры...